DeWalt DXH215HD Manual de Instruções

If you have questions or comments, contact us.Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas

English10Parts ListI/O Switch28712 28714 28714

English11

English12INSTRUCTION MANUALKerosene Forced-Air Heater DXH135HD, DXH190HD, DXH215HDPARTS ORDERING INFORMATION:Use only manufacturer’s replacement parts

If you have questions or comments, contact us. Si vous avez toute question ou commentaire, veuillez nous contacter. Llámenos si tiene al

Française2 AVERTISSEMENT :Les sous-produits de combustion émis lors de l’utilisation de cet appareil contiennent du monoxyde de carbone, un produit

3Modèle DXH135HD DXH190HD DXH215HDTaux de combustion : 39,5 kW (135 000 Btu/hr) 55,6 kW (190 000 Btu/hr) 62,9 kW (215 000 Btu/hr)Taux de carburant : 3

Française46. Gardez toujours les combustibles, comme le papier et le bois à au moins 2,4 m (8 pi) de la sortie de la fournaise, a 1 m (3 pi) du haut

Française54. Placez la fournaise à une distance sécuritaire de tout matériel combustible.MISE EN MARCHE DE LA FOURNAISE1. Tournez les thermostat à sa

Française6Calendrier d’entretien quotidien1. GÉNÉRAL. Faites une inspection visuelle générale de la fournaise pour toute pièce mal xée ou endommagée

Française7Les listes de pièces et la vue éclatée illustrent la fournaise tel qu’elle a été fabriquée. N’utilisez pas une fournaise qui est différente

English2 WARNING:Combustion by products produced when using this product contains carbon monoxide, a chemical known to the State of California to ca

Française8Diagnostic d’arrêt de sécurité et dépannageCes directives sont applicables pour les modèles DXH135HD, DXH190HD, DXH215HDSYMPTÔME GUIDE DE D

9Liste des pièces de l’assemblage de la roue et de la poignéeFigure 1.FrançaiseRef. Article Article Article DescriptionDXH135HD DXH190HD DXH215HD140

Française10Liste des piècesRef.Article Article Article DescriptionRef.Article Article Article DescriptionDXH135HD DXH190HD DXH215HD DXH135HD DXH190HD

Française11

FrançaiseMANUEL D’INSTRUCTIONSFournaise à air forcé au kérosèneDXH135HD, DXH190HD, DXH215HDModèle Numéro de série de débutDXH135HD

If you have questions or comments, contact us. Si vous avez toute question ou commentaire, veuillez nous contacter. Llámenos si tiene al

Español2 ADVERTENCIA:Uno de los elementos generados por la combustión al usar este equipo es monóxido de carbono, un producto químico que de acuerdo

Español3EspecificacionesÍNDICEADVERTENCIAS ... 2-3ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR ...

Español46. Mantenga siempre el combustible como papel y madera a una distancia de al menos 2,4 m (8 pies) de la salida del calentador y a 1 m (3 pie

Español54. Coloque el calentador a una distancia segura de materiales inamables.ENCENDIDO DEL CALENTADOR

English3SpecificationsCAUTION: CSA certified for use with only No. 1-K kerosene fuel.CONTENTSWARNINGS ...

Español6Programa de mantenimiento diario1. GENERAL. Haga una inspección visual general del calentador para detectar partes ojas o dañadas. Revise que

Español7del calentador. No utilice un calentador que sea diferente de

Español8Diagnóstico, apagado de seguridad y resolución de problemasEstas instrucciones son para DXH135HD, DXH190HD, DXH215HD.SÍNTOMA SOLUCIÓN DEL PRO

9Lista de partes del mango y de las ruedasFigura 1.EspañolRef. Artículo Artículo Artículo DescripciónDXH135HD DXH190HD DXH215HD140856 40856 40856 M

Español10Lista de partesRef. Artículo Artículo Artículo Descripción Ref. Artículo Artículo Artículo DescripciónDXH135HD DXH190HD DXH215HD DXH135HD DXH

Español11

EspañolMANUAL DE INSTRUCCIONESCalentador de aire forzado a querosenoDXH135HD, DXH190HD, DXH215HDModelo Número de serie inicial

English46. Always keep combustibles, like paper and wood at least 8 ft. (2.4 m) from the heater outlet and 3 ft. (1.0 m) from the top, sides and inle

English5NOTICE: Before filling fuel tank the first time or after extended storage periods, drain the fuel tank of any moisture or condensation.4. Locat

English6Daily Maintenance Schedule1. GENERAL. Make general visual inspection of heater for loose or damaged parts. Check nuts and bolts to insure aga

English7The parts lists and wiring diagram show the heater as it was constructed. Do not use a heater which is different from that shown. Heater perfo

English8Diagnostic Safety Shutdown and Trouble ShootingThese instructions are applicable for DXH135HD, DXH190HD, DXH215HDSYMPTOM TROUBLE SHO

9Handle & Wheel Assembly Parts ListFigure 1.English