manuais DeWalt DC413

Dewalt DC413 Manual de Serviço (180 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Rebarbadoras | Tamanho: 5.23 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

Anbefalinger til opbevaring

8

Særlige sikkerhedsregler

9

BETJENING

13

Kontakt

13

EWALT, ikke

15

Miljøbeskyttelse

16

Genopladelig batteripakke

16

HEAVY-DUTY AKKUSCHLEIFER

18

Allgemeine Sicherheitsregeln

19

Akkus und Ladegeräte

21

Lagerungsempfehlungen

21

Sicherheitshinweise

22

Lieferumfang

24

Gerätebeschreibung (Abb. 1)

24

Ladegerät

24

EWALT-Ladegerät ist gemäß

25

Schalter

27

Montage und Verwendung von

28

Vorsichtsmaßnahmen beim

29

Abschleifen von Farbe

29

Schmierung

30

Reinigung

30

Sonderzubehör

30

Umweltschutz

30

GARANTIE

31

HEAVY-DUTY CORDLESS GRINDER

32

General Safety Rules

33

EWALT repair agent. Never

34

Transporting

35

Storage Recommendations

35

Safety Warnings Speciﬁ c for

36

Operations

36

Package contents

37

Description (ﬁ g. 1)

37

Electrical safety

37

EWALT battery

38

EWALT repair agent

38

OPERATION

40

Mounting and Using Depressed

40

Center Grinding Wheels and

40

Sanding Flap Discs

40

EWALT, have

42

EWALT, recommended

42

Protecting the environment

43

Rechargeable Battery Pack

43

GUARANTEE

44

Normas generales de seguridad

46

EWALT cumplen los

48

EWALT están exentas

48

Adicionales

49

Advertencias de Seguridad

50

Amolamiento y Abrasión

50

Contenido del paquete

51

Descripción (ﬁ g. 1)

51

Cargador

51

Seguridad eléctrica

51

EWALT tiene doble

52

EWALT examine su cargador

52

EWALT. Si no se lleva

53

FUNCIONAMIENTO

54

EWALT ha sido diseñada para

56

EWALT, no se han probado con

56

Protección del medio ambiente

57

GARANTÍA

58

Consignes de sécurité

62

EWALT conçu à cet effet

63

Causes et prévention du recul

64

EWALT à double isolation

65

EWALT pour

66

ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES

67

Rotation du carter (ﬁ g. 3)

67

Pose du protecteur

67

OPÉRATION

68

Interrupteur

68

ENTRETIEN

70

Graissage

70

Nettoyage

70

Accessoires en option

70

Respect de l’environnement

71

Bloc-piles rechargeable

71

INDUSTRIALE DC413/DC415

72

Trasporto

75

EWALT dedicati

76

EWALT Dispone di un

78

Interruttore

80

GARANZIA

85

Algemene veiligheidsregels

87

EWALT Lithium Ion accusets

89

Aanvullende speciﬁ eke

90

EWALT. Tijdens het opladen

92

EWALT reparateur

93

Aanbrengen van de beschermkap

94

BEDIENING

94

Schakelaar

94

ONDERHOUD

97

Schoonmaken

97

Optionele toebehoren

97

Milieubescherming

98

Herlaadbare accu

98

Generelle sikkerhetsregler

100

Transport

102

Anbefalinger ved oppbevaring

102

Flere sikkerhetsregler

102

VEDLIKEHOLD

108

Rengjøring

109

Ekstrautstyr

109

Miljøvern

109

Oppladbar batteripakke

109

INTENSIVOS DC413/DC415

111

Regras gerais de segurança

112

Transporte

114

EWALT dedicados

115

Conteúdo da embalagem

117

Descrição (ﬁ g. 1)

117

Carregador

117

Segurança eléctrica

117

EWALT. Durante o processo de

118

MONTAGEM E AJUSTES

119

Colocação da pega lateral

119

(ﬁ g. 3)

119

Montagem da protecção

119

FUNCIONAMENTO

120

Interruptor

120

MANUTENÇÃO

122

Lubriﬁ cação

122

Acessórios opcionais

122

Proteger o meio ambiente

123

Bateria recarregável

123

GARANTIA

124

DC413/DC415

125

Yleiset turvallisuusohjeet

126

Kuljetus

128

Varastointisuositukset

128

Lisäturvallisuusohjeet

128

Erityisesti laikkahiontaa ja

129

Pakkauksen sisältö

130

Kuvaus (kuva 1)

130

Napahiomalaikkojen ja

133

Varotoimenpiteet

134

Puhdistaminen

135

Lisävarusteet

135

Ympäristön suojeleminen

135

FÖR FRAMTIDA REFERENS

138

EWALT Litiumjon batteripaket

139

EWALT reparatör byta

139

Förvaringsrekommendationer

140

Tillkommande Speciella

140

Säkerhetsföreskrifter

140

Slipning och Kapning

141

Paketets innehåll

142

Beskrivning (bild 1)

142

Elsäkerhet

142

EWALT reparatör. Under

143

EWALT reparatör

143

EWALT service center. Om

144

Försiktighetsåtgärder vid

146

AIR HZMET KABLOSUZ TALAMA

149

MAKNES DC413/DC415

149

Genel Güvenlik Kurallarý

150

Taınması

152

Saklama Önerileri

152

EWA LT şarj

153

Pil takımını < 4° C veya

155

EWA LT

156

KULLANIM

157

Montajı ve Kullanımı

158

Alınacak Önlemler

159

Temizleme

159

Opsiyonel aksesuarlar

160

Çevrenin korunması

160

arj edilebilir pil takımı

160

 DC413/DC415

162

  

163



164

  

166

   

166



166



166

 

166

 

167

 

167

 

168

  

168

  

169

    

169



169

 

169

 ( 1)

169

Πριν τη

170

Μην φορτίζετε το

170

 

171



171

 ( 3)

172

 

172

  

172



173

   

174

 

174

   

174



174

   

175

 

175

  

175



176

 

176

   

177



177

 

177



177

653786-00 08/07

180

DeWalt dispositivos