DeWalt DW505 Manual de Instruções

DW505 Taladro Percutor 13mm (1/2") 1/2" (13mm) Dual Speed Range Hammerdrill INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARA

10Español10 6. Haga funcionar el motor al retirar la broca del interior del orificio. Esto evitará que se atasque. 7. Con los taladros de velocidad

11EspañolADVERTENCIA: Nunca utilice disolventes u otros productos químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos pro

12EnglishDefi nitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay atte

13Englishc) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking u

14English • Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body

15English WARNING: Always use eye protection. All users and bystanders must wear eye protection that conforms to ANSI Z87.1.• The label on your tool

16EnglishHigh/Low Speed Operation (Fig. 3)The two speed gear drive in the dual range hammerdrill permits effective operation over an extended range of

17EnglishFor straight drilling, align selector with drill bit symbol. For hammering, align selector with the hammer symbol, as shown in the figure.NOT

18EnglishMAINTENANCEWARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect tool from power source before installing and removing accessor

19EnglishMAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES DW505CHUCK CAPACITY 1/2" (13 mm)R.P.M. 0–1,100 – 0–2,700BITS, METAL DRILLING 3/8" (10 mm) low

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286(NOV11) Part No. N142137 DW505 Copyright © 2003, 2006,

3Español3Defi niciones: Normas de seguridadLas siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atenc

4Español4f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica en una zona húmeda, utilice un dispositivo de corriente residual (residual curr

5Español5e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier

6Español6Tensión (Voltios) Longitud del cable en metros (m)120–127 V 0–7 7–15 15–30 30–50220–240 V 0–15 15–30 30–60 60–100Corriente nominal (Amperios)

7Español7 ...Construcción Clase I ... terminal a tierra(con conexión a tierra) ... símbolo de alerta de ...Construcción C

8Español8PALANCA DE REVERSAINTERRUPTOR DE GATILLOBOTÓN DEL SEGUROFIG. 2VELOCIDAD VARIABLEEl interruptor de gatillo de velocidad variable permite contr

9Español9Selector del modo de martillo o de taladro (Fig. 4)Para cambiar la herramienta del modo de taladro al de martillo (o viceversa) gire el selec