manuais DeWalt D28710

Dewalt D28710 Manual de Instruções (44 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 5.30 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

EWALT • www.dewalt.com

1

FEATURES (FIG. 1, 4)

7

Power Supply

7

Cutting Capacity

7

Vise Operation (Fig. 4)

9

Fence Operation

9

Depth Stop (Fig. 1)

9

Trigger Switch (Fig. 1)

10

(Fig. 1, 7, 8)

10

Mounting (Fig. 9, 10)

10

Lubrication

12

Accessories

12

Three Year Limited Warranty

12

Troubleshooting Guide

13

Troubleshooting Guide…

14

EWALT, COMPOSER LE

15

EWALT (1-800-433-9258)

15

Français

16

CARACTÉRISTIQUES (FIG. 1, 4)

20

Alimentation

20

Capacité de coupe

20

Utilisation du guide

22

Butée de profondeur (ﬁ g. 1)

23

Gâchette (Fig. 1)

23

(ﬁ g. 1, 7, 8)

23

Guide de depannage

27

EWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO

29

Los orificios de

30

CARACTERÍSTICAS (FIG. 1, 4)

32

Alimentación eléctrica

32

Capacidad de corte

34

Equipo estándar

34

Para portar (Fig. 1)

34

Operación del torno (Fig. 4)

35

Operación de la guía

36

Tope de profundidad (Fig. 1)

36

Reparaciones

39

Lubricación

39

Accesorios

39

Póliza de Garantía

39

EWALT están cubiertas

40

EWALT, cualquiera sea el

40

EWALT (1-800-433-9258) para

41

Dewalt D28710 Manual de Instruções (43 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 5.16 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

INSTRUCTION MANUAL

1

GUIDE D'UTILISATION

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Important Safety Instructions

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Double Insulation

2

Polarized Plugs

2

FEATURES (FIG. 1, 4)

6

Cutting Capacity

6

Standard Equipment

7

Unlocking (Fig. 1)

7

Fence Operation

8

Trigger Switch (Fig. 1)

9

(Fig. 1, 7, 8)

9

Mounting (Fig. 9, 10)

9

MAINTENANCE

10

(Fig. 11)

10

Cleaning

10

Lubrication

11

Accessories

11

Three Year Limited Warranty

11

Troubleshooting Guide

12

CARACTERISTIQUES (FIG. 1, 4)

19

Alimentation

19

Equipement standard

20

D_verrouillage (fig. 1)

20

Utilisation du guide

21

Butte de profondeur (fig. 1)

22

G_chette (Fig. 1)

22

(fig. 1, 7, 8)

22

FIG. 11 W

23

Nettoyage

24

R_parations

24

Lubrification

24

Accessoires

24

Garantie limit_e de trois ans

24

Guide de depannage

26

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

28

Enchufes polarizados

28

CARACTERiSTICAS (FIG. 1, 4)

31

Alimentaci6n el_ctrica

31

Capacidad de corte

33

Equipo estdndar

33

Para portar (Fig. 1)

33

Operacibn del torno (Fig. 4)

34

Operaci6n de la guia

35

Tope de profundidad (Fig. 1)

35

(o,2")

37

Reparaciones

38

LubricaciOn

38

Accesorios

38

AI_AR,ILLA,,,u__

40

2. Bajovoltaje

41

3. Bajovoltajede generador

41

Dewalt D28710 Manual de Instruções (40 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 4.53 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Índice

14" (355 mm) Chop Saw

1

FEATURES (FIG. 1, 4)

7

Power Supply

7

Cutting Capacity

7

Vise Operation (Fig. 4)

9

Fence Operation

9

Depth Stop (Fig. 1)

9

Trigger Switch (Fig. 1)

10

(Fig. 1, 7, 8)

10

Mounting

10

Troubleshooting Guide

12

Troubleshooting Guide…

13

Los orificios de

15

CARACTERÍSTICAS (FIG. 1, 4)

17

Alimentación eléctrica

17

Capacidad de corte

17

Equipo estándar

19

Para portar (Fig. 1)

19

Operación del torno (Fig. 4)

20

Operación de la guía

21

Tope de profundidad (Fig. 1)

21

EWALT u otras organizaciones

23

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

24

Português

28

Serras de Corte Rápido

29

Fonte de alimentação elétrica

32

Capacidade de corte

32

Funcionamento da guia

34

Lubrificação

37

Acessórios

37

Dewalt D28710 Manual de Serviço (136 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 5.52 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

Copyright DEWALT

2

Figure 6 Figure 7

6

KAP-GERINGSSAV D28710

7

EF-overensstemmelseserklæring

8

EWALT-værksted. Reparationer

9

Yderligere risici

10

Mærkning på værktøjet

11

Beskrivelse (ﬁ g. 1)

11

Elektrisk-sikkerhed

11

Anvendelse af forlængerkabel

11

SAMLING OG JUSTERING

12

Montering (ﬁ g. 6, 7)

13

BETJENING

13

Korrekt håndposition (ﬁ g. 5)

13

VEDLIGEHOLDELSE

14

Rengøring

14

Valgfrit tilbehør

14

Miljøbeskyttelse

14

EWALT-serviceværksteder og

15

TRENNSCHLEIFER D28710

17

EG-Konformitätserklärung

18

Restrisiken

21

Bildzeichen am Werkzeug

21

Gerätebeschreibung (Abb. 1)

22

Elektrische Sicherheit

22

Verwendung eines

22

Verlängerungskabels

22

ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN

23

Ausbau und Installation der

23

Trennscheibe (Abb. 1, 2)

23

Montage (Abb. 6, 7)

24

Schmierung

25

Reinigung

25

Optionales Zubehör

26

Umweltschutz

26

GARANTIE

27

CHOPSAW D28710

28

EC-Declaration of Conformity

29

Residual Risks

31

Markings on Tool

31

Description (ﬁ g. 1)

32

Electrical Safety

32

Mains Plug Replacement

32

(U.K. & Ireland Only)

32

Using an Extension Cable

32

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

33

(ﬁ g. 1, 2)

33

Mounting (ﬁ g. 6, 7)

34

OPERATION

34

Proper Hand Position (ﬁ g. 5)

34

MAINTENANCE

35

Lubrication

35

Cleaning

35

Optional Accessories

35

Protecting the Environment

35

GUARANTEE

36

SIERRA CALADORA D28710

37

Declaración de conformidad CE

38

Riesgos residuales

41

Marcas sobre la herramienta

41

Descripción (ﬁ g. 1)

41

Seguridad eléctrica

42

Uso de un alargador

42

MONTAJE Y AJUSTES

42

Montaje (ﬁ g. 6, 7)

44

FUNCIONAMIENTO

44

(ﬁ g. 5)

44

MANTENIMIENTO

45

Lubricación

45

Limpieza

45

Accesorios opcionales

45

Proteger el medio ambiente

45

GARANTÍA

46

TRONÇONNEUSE À DISQUE D28710

47

Certiﬁ cat de conformité CE

48

FRANÇAIS

49

Risques résiduels

51

Étiquettes sur l’appareil

51

Sécurité électrique

52

Utilisation d’une rallonge

52

MONTAGE ET RÉGLAGES

52

Montage (ﬁ g. 6, 7)

54

FONCTIONNEMENT

54

Lubriﬁ cation

55

Entretien

55

Accessoires en option

55

Protection de l’environnement

55

TRONCATRICE VELOCE D28710

57

Norme generali di sicurezza

58

ITALIANO

58

Rischi residui

61

Riferimenti sull’apparato

61

Descrizione (ﬁ g. 1)

61

Sicurezza elettrica

62

ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI

62

Installazione (ﬁ g. 6, 7)

63

FUNZIONAMENTO

64

MANUTENZIONE

65

Lubriﬁ cazione

65

Accessori su richiesta

65

Rispetto ambientale

65

GARANZIA

66

AFKORTZAAG D28710

67

Veiligheidsinstructies

68

NEDERLANDS

68

Overige risico’s

71

Markering op het gereedschap

71

Beschrijving (ﬁ g. 1)

71

Elektrische veiligheid

72

Een verlengsnoer gebruiken

72

ASSEMBLAGE EN AANPASSINGEN

72

Installeren (ﬁ g. 6, 7)

73

BEDIENING

74

ONDERHOUD

75

Reiniging

75

Optionele accessoires

75

Bescherming van het milieu

75

KAPPSAG D28710

77

EU-samsvarserklæring

78

EWALT serviceverksted. Prøv

79

Annen risiko

80

Merking på verktøyet

80

Elektrisk sikkerhet

81

Bruk av skjøteledning

81

MONTERING OG JUSTERING

82

Montering (ﬁ g. 6,7)

83

VEDLIKEHOLD

84

Rengjøring

84

Tilleggsutstyr

84

Beskyttelse av miljøet

84

SERRA DE CORTE D28710

86

PORTUGUÊS

87

Instruções de segurança

87

Riscos residuais

90

Símbolos na ferramenta

90

Descrição (ﬁ g. 1)

90

Segurança eléctrica

91

Utilizar uma extensão

91

MONTAGEM E AJUSTES

91

Montagem (ﬁ g. 6, 7)

92

FUNCIONAMENTO

93

MANUTENÇÃO

94

Lubriﬁ cação

94

Acessórios opcionais

94

Proteger o meio ambiente

94

GARANTIA

95

PALOITTELUSAHA D28710

96

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

97

EWALTin huoltoliikkeessä

98

Jäännösriskit

99

Työkalun merkinnät

100

Kuvaus (kuva 1)

100

Sähköturvallisuus

100

Jatkojohdon käyttäminen

100

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

101

Leikkuulaikan poistaminen ja

101

Asentaminen (kuva 6 ja 7)

102

TOIMINTA

102

Käsien oikea asento (kuva 5)

102

KUNNOSSAPITO

103

Voiteleminen

103

Puhdistaminen

103

Lisävarusteet

103

Ympäristön suojeleminen

103

KAPSÅG D28710

105

EC-Följsamhetsdeklaration

106

EWALT serviceverkstad

107

EWALT serviceombud

107

Övriga risker

108

Märkningar på verktyg

108

Beskrivning (bild 1)

109

Elektrisk Säkerhet

109

HOPMONTERING OCH JUSTERING

109

Montering (bild 6, 7)

111

ANVÄNDNING

111

UNDERHÅLL

111

Smörjning

112

Rengöring

112

Valfria tillbehör

112

Att skydda miljön

112

YARMA TESTERESİ D28710

114

AT Uygunluk Beyanatı

115

EWALT onarm

116

Diğer riskler

118

Alet Üzerindeki Etiketler

118

Açıklama (şek. 1)

118

Elektrik emniyeti

119

Uzatma kablosu kullanılması

119

MONTAJ VE AYARLAMALAR

119

Kesme Diskinin Takılıp

119

Çıkarılması (şekil 1, 2)

119

Montaj (şek. 6, 7)

120

KULLANMA

121

Uygun El Pozisyonu (şek. 5)

121

Temizleme

121

İlave aksesuarlar

122

Çevrenin korunması

122

ΠΡΙΟΝΙ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΥ D28710

124

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

125

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ

125

∂§§∏¡π∫∞

126

Λοιποί κίνδυνοι

129

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

129

Περιγραφή (εικ. 1)

129

™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

130

¶ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÒÛË˜ Ù¿ÛË˜

130

Προσαρμογή (εικ. 6, 7)

132

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

132

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

133

Καθαρισμός

133

Προαιρετικά παρελκόμενα

133

Για την προστασία του

134

N180422 04/12

136

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas DeWalt

Modelos	Tipo de Documento
513	Manual de Serviço DeWalt 513 Technical data, 92 páginas
D25960	Manual de Instruções DeWalt D25960 Instruction manual [en] , 28 páginas
7529	Manual do Utilizador Circle Cutting Jig Instructions [en] , 2 páginas
DCD931	Manual do Utilizador AKTUELL, 16 páginas
DC413	Manual do Utilizador akumulátorová úhlová bruska dc413/dc415, 24 páginas
D25901	Manual de Instruções DeWalt D25901 Instruction manual, 32 páginas
D25580	Manual de Instruções DeWalt D25580 Instruction manual, 28 páginas
DWP849X	Manual de Instruções DeWalt DWP849X Instruction manual, 40 páginas
DCF813	Manual do Utilizador DCF813 DCF815, 20 páginas
7779	Manual de Serviço DeWalt 7779 Technical data, 104 páginas
DW706	Manual de Serviço DeWalt DW706 Technical data, 120 páginas
DW677	Manual de Serviço DeWalt DW677 Technical data [en] , 106 páginas
DW341M	Manual de Instruções DeWalt DW341M Instruction manual, 24 páginas
D21710	Manual de Instruções DeWalt D21710 Instruction manual, 20 páginas
DW504	Manual de Instruções DeWalt DW504 Instruction manual, 9 páginas
P50	Manual do Utilizador GRC By BRAND.xlsx [nl] , 2 páginas
DCD735-XE	Manual de Instruções DeWalt DCD735-XE Instruction manual, 16 páginas
DCD990-XE	Manual do Utilizador DCD932 DCD937 DCD990 DCD995, 20 páginas
D25580	Manual de Serviço DeWalt D25580 Technical data [en] , 24 páginas
DW743	Manual de Serviço DeWalt DW743 Technical data, 124 páginas

DeWalt dispositivos