manuais DeWalt DC351

Dewalt DC351 Manual de Instruções (170 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 5.55 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

PORTUGUÊS

8

DC351 TRÅDLØS DYKSAV

9

EF-konformitetserklæring

10

YDERLIGERE SÆRLIGE

11

SIKKERHEDSREGLER

11

Sikkerhedsinstruktioner for

12

EWALT opladere

14

EWALT Li-Ion

14

EWALT serviceværksted. Under

14

EWALT serviceværksted

14

EWALTS serviceorganisation

16

EWALT, ikke

18

Miljøbeskyttelse

19

Genopladelig batteripakke

19

DC351 AKKU-TAUCHSÄGE

20

EG-Konformitätserklärung

21

Allgemeine Warnhinweise für

21

Elektrowerkzeuge

21

Sicherheitsanweisungen für

24

Tauchsägen

24

EWALT-Kundendienststelle

25

Ladegerät

26

Akku (Abb. 1)

26

Laden des Akkus (Abb. 2)

26

Ladevorgang (Abb. 2)

26

Automatischer Feinausgleich

27

Temperaturverzögerung

27

Lieferumfang

27

Gerätebeschreibung (Abb. 1–4)

27

Türschneiden (Abb. 8)

30

Staubabsaugung (Abb. 1)

30

Schmierung

31

Reinigung

31

Sonderzubehör

31

Umweltschutz

31

GARANTIE

32

DC351 CORDLESS PLUNGE SAW

33

EC-Declaration of conformity

34

EWALT repair agent. Never

37

Package contents

39

Description (ﬁ g. 1–4)

39

Electrical safety

39

Mains plug replacement

39

(U.K. & Ireland only)

39

EWALT battery

40

EWALT, have

42

Protecting the environment

43

Rechargeable Battery Pack

43

GUARANTEE

43

SIERRA DE CORTE POR

44

PENETRACIÓN INALÁMBRICA DC351

44

Declaración de conformidad CE

45

Instrucciones de seguridad

48

EWALT. Mientras

50

Transporte

51

Contenido del paquete

51

Descripción (ﬁ g. 1–4)

51

EWALT tiene doble

52

Sistema de guía (ﬁ g. 1, 7)

54

Corte de puertas (ﬁ g. 8)

54

Extractor de polvo (ﬁ g. 1)

54

MANTENIMIENTO

54

Lubricación

55

Limpieza

55

Accesorios opcionales

55

Protección del medio ambiente

55

GARANTÍA

56

Félicitations !

57

Caractéristiques techniques

57

Déclaration de conformité CE

58

CONSIGNES PARTICULIÈRES DE

60

SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

60

Causes et prévention du recul

60

EWALT conçu à cet effet

63

EWALT pour vérification

63

Contenu de l’emballage

64

Sécurité électrique

64

Découpe de porte (ﬁ g. 8)

67

ENTRETIEN

67

Graissage

68

Nettoyage

68

Accessoires en option

68

Respect de l’environnement

68

Bloc-piles rechargeable

68

GARANTIE

69

Congratulazioni!

70

Dati tecnici

70

E LE ISTRUZIONI

71

PER RIFERIMENTO FUTURO

71

EWALT. Non

75

EWALT dedicati

75

EWALT sono

76

Descrizione (ﬁ gura 1-4)

77

Sicurezza elettrica

77

Uso di una prolunga

77

MONTAGGIO E REGOLAZIONI

77

EWALT Ë stato progettato

80

Protezione dell’ambiente

81

Blocco batteria ricaricabile

81

GARANZIA

81

Gefeliciteerd!

82

Technische gegevens

82

EG-conformiteitsverklaring

83

Overige risico’s

87

Labels op het gereedschap

87

Labels op lader en accu

87

Inhoud van het pakket

89

Beschrijving (afb. 1–4)

89

Elektrische veiligheid

89

Een verlengsnoer gebruiken

89

MONTAGE EN AANPASSINGEN

89

Aan- en uitzetten (ﬁ g. 1)

91

(ﬁ g. 6, 7)

91

Geleidingssysteem (ﬁ g. 1, 7)

91

EWALT is ontworpen

92

Herlaadbare accu

93

DC351 TRÅDLØS DYKKSAG

94

Samsvarserklæring for EU

95

FLERE SIKKERHETSREGLER

96

Årsaker til og hindring

97

Sikkerhetsinstruksjoner for

97

EWALT servicesenter. Laderen

99

Forsinkelse ved varm/kald

100

Transportering

100

Pakkens innhold

100

Beskrivelse (ﬁ g. 1–4)

100

EWalts serviceorganisasjon

101

EWALT er laget for lang

103

EWALT ikke er testet med

103

Dados técnicos

105

Parabéns!

105

PARA FUTURAS CONSULTAS

106

Riscos residuais

110

Etiquetas na ferramenta

110

EWALT. Durante o processo de

111

EWALT estão em conformidade

111

Conteúdo da embalagem

112

Descrição (ﬁ g. 1–4)

112

Segurança eléctrica

112

Corte de porta (ﬁ g. 8)

115

Aspiração de pó (ﬁ g. 1)

115

MANUTENÇÃO

115

Lubriﬁ cação

115

Acessórios opcionais

116

Proteger o meio ambiente

116

Bateria recarregável

116

GARANTIA

117

DC351 JOHDOTON UPOTUSSAHA

118

Yleisiä moottorityökalujen

119

LISÄTURVALLISUUSOHJEET

120

Turvaohjeet

121

Akkuyksikkö (kuva 1)

123

Lataus (kuva 2)

123

Automaattinen virkistys

123

Liian kuuman tai kylmän akun

124

Kuljetus

124

Pakkauksen sisältö

124

Kuvaus (kuva 1–4)

124

EWALT-työkalu on suunniteltu

127

Uudelleenladattava akku

128

DC351 SLADDLÖS SÄNKSÅG

129

EU-deklaration om

130

TILLKOMMANDE SPECIELLA

131

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

131

Säkerhetsinstruktioner för

132

EWALT Litiumjon batteripaket

133

EWALT reparatör byta

133

Batteripaket (bild 1)

134

Laddningsprocess (bild 2)

134

Automatisk balansering

134

Transport

135

Paketets innehåll

135

Beskrivning (bild 1–4)

135

EWALTS service organisation

136

EWALT inte har

138

EWALT användas med den här

138

Laddningsbart Batteripaket

139

Tebrikler!

140

Teknik veriler

140

EC-Uygunluk bildirimi

141

Uyarıları

141

Tüm ilemler için güvenlik

142

Geri Tepme Nedenleri ve

143

Operatörün Korunması

143

Elektrik emniyeti

147

Uzatma kablosu kullanılması

147

Pil takımının takılması ve

147

ev ayarı (ek. 1)

147

KULLANIM

148

Kılavuz sistemi (ek. 1, 7)

149

Kapı kesme (ek. 8)

149

Toz çıkarma (ek. 1)

149

Temizleme

150

Opsiyonel aksesuarlar

150

Çevrenin korunması

150

arj Edilebilir Pil Takımı

151

  

152

 DC351

152

   

153

  .

153

 

153

 

153



153



154

Καλώδια

154

    

156

  

156

    

156

  

157

(plunge-type)

157

 (. 1)

159

    

159



159



159

  (. 2)

160

 

160

 /

160



160



160

 

161

 (. 1–4)

161

 

161

  

161

 

162



162



163

  (. 1, 7)

164

  (. 8)

164

  (. 1)

164



165

 

165

   

165



165

 

166

494908-02 10/07

170

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas DeWalt

Modelos	Tipo de Documento
DCD931	Manual do Utilizador DCD931 DCD936 DCD980 DCD985 - Black & Decker Service, 20 páginas
DCS332-XE	Manual de Instruções DeWalt DCS332-XE Instruction manual, 16 páginas
DW9118	Manual de Instruções DeWalt DW9118 Instruction manual, 20 páginas
DC300-XE	Manual de Instruções DeWalt DC300-XE Instruction manual, 19 páginas
DCF681	Manual de Instruções DeWalt DCF681 Instruction manual [en] , 56 páginas
DW006	Manual do Utilizador 559011-87 PL, 16 páginas
DC733	Manual de Serviço DeWalt DC733 Technical data, 20 páginas
DC413	Manual do Utilizador DC413 DC415 - DeWalt Service Technical Home Page, 24 páginas
D25980	Manual de Instruções DeWalt D25980 Instruction manual, 8 páginas
DW743	Manual de Serviço DeWalt DW743 Technical data, 24 páginas
D28715-XE	Manual de Instruções DeWalt D28715-XE Instruction manual, 12 páginas
DWE1622	Manual de Instruções DeWalt DWE1622 Instruction manual, 7 páginas
D25980	Manual de Serviço DeWalt D25980 Technical data, 28 páginas
DCD931	Manual do Utilizador DCD931 DCD936 DCD980 DCD985, 20 páginas
DW703	Manual de Instruções DeWalt DW703 Instruction manual, 18 páginas
DW341M	Manual de Serviço DeWalt DW341M Technical data, 31 páginas
D25414	Manual de Instruções DeWalt D25414 Instruction manual, 36 páginas
DCS391	Manual de Serviço DeWalt DCS391 Technical data, 20 páginas
DW621	Manual de Serviço DeWalt DW621 Technical data, 16 páginas
513	Manual do Utilizador DW513 DW515 - DeWalt Service Technical Home Page, 20 páginas

DeWalt dispositivos