DeWalt DW508S Manual de Instruções

1ftDW508STaladro Percutor de 13 mm (1/2")1/2" (13mm) Heavy Duty HammerdrillINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANT

8Español8TALADRADO EN MADERAInicie la perforación a baja velocidad y vaya aumentándola hasta la máxima potencia mientras aplica presión firme en la he

9EspañolRevise las normativas locales para reciclaje de productos eléctricos tales como herramientas y electrodomésticos, allí podrá encontrar centros

10EnglishDefi nitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay atte

11Englishc) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picking u

12English• Always use the side handle supplied with the tool. Keep a firm grip on the tool at all times. Do not attempt to operate this tool without

13English WARNING: Always use eye protection. All users and bystanders must wear eye protection that conforms to ANSI Z87.1.• The label on your tool

14EnglishHammer/Drill Selector (Fig. 2)To switch the tool from the drilling mode to the hammering mode (or vice-versa) rotate the dial (D) on the appl

15EnglishOPERATIONWARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect tool from power source before installing and removing accessorie

16EnglishCleaningWARNING: Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents. Wea

17English Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prev

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286(NOV11) Part No. N143457 DW508S Copyright

1Español1Defi niciones: Normas de seguridadLas siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atenc

2Español2f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta eléctrica en una zona húmeda, utilice un dispositivo de corriente residual (residual curr

3Español3e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier

4Español4Tensión (Voltios) Longitud del cable en metros (m)120–127 V 0–7 7–15 15–30 30–50220–240 V 0–15 15–30 30–60 60–100Corriente nominal (Amperios)

5Español5 ...corriente directa no ... velocidad sin carga ...Construcción Clase I ... terminal a tierra(con conexión a tierra)

6Español6Interruptor (Fig. 1)ADVERTENCIA: Suelte el mecanismo de trabado antes de desconectar la clavija de la toma de corriente. Si no lo hace el ta

7Español7FIG. 3FIG. 4FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de graves lesiones personales, apague la herramienta y desconecte la batería