manuais DeWalt DW077

Dewalt DW077 Manual do Utilizador (6 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.23 MB |

Inglês

Índice

Z-AXIS ALLOWABLE ERROR

6

Dewalt DW077 Manual de Serviço (168 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.99 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Copyright DEWALT

2

ROTATIONSLASER DW077

13

Sikkerhedsanvisninger

14

Beskrivelse (fig. A)

16

El-sikkerhed

16

Udpakning

16

Samling og justering

17

Brugervejledning

19

EWALT laser

20

Vedligeholdelse

21

Beskyttelse af miljøet

22

• ET ÅRS FULD GARANTI •

23

Sicherheitshinweise

25

EWALT-Akkus;

26

Überprüfen der Lieferung

27

Gerätebeschreibung (Abb. A)

27

Elektrische Sicherheit

28

Verlängerungskabel

28

Auspacken

28

Zusammenbauen und Einstellen

28

Gebrauchsanweisung

31

Umweltschutz

35

• 1 JAHR GARANTIE •

36

ROTARY LASER DW077

37

Safety instructions

38

Package contents

39

Description (fig. A)

40

Electrical safety

40

Mains plug replacement

40

(U.K. & Ireland only)

40

Assembly and adjustment

41

Using an extension cable

41

Unpacking

41

Instructions for use

44

EWALT laser pointer

45

Maintenance

46

Protecting the environment

46

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

47

LÁSER ROTATORIO DW077

48

Instrucciones de seguridad

49

Descripción (fig. A)

51

Seguridad eléctrica

51

Desembalaje

52

Montaje y ajustes

52

Instrucciones para el uso

55

EWALT específico

56

Mantenimiento

57

Protección del medio ambiente

58

• UN AÑO DE GARANTÍA •

59

LASER ROTATIF DW077

60

FRANÇAIS

61

Consignes de sécurité

61

Contenu de l’emballage

63

Sécurité électrique

63

Câbles de rallonge

64

Déballage

64

Assemblage et réglage

64

Mode d’emploi

67

Entretien

69

Protection de l’environnement

70

LASER ROTANTE DW077

72

ITALIANO

73

Norme generali di sicurezza

73

Contenuto dell’imballo

75

Descrizione (fig. A)

75

Norme di sicurezza elettrica

75

Impiego di una prolunga

76

Apertura della confezione

76

Assemblaggio e regolazione

76

Istruzioni per l’uso

79

Manutenzione

81

Protezione dell’ambiente

82

ROTERENDE LASER DW077

84

NEDERLANDS

85

Veiligheidsinstructies

85

Inhoud van de verpakking

87

Beschrijving (fig. A)

87

Elektrische veiligheid

87

Gebruik van verlengsnoeren

87

Uitpakken

88

Monteren en instellen

88

Aanwijzingen voor gebruik

91

Onderhoud

93

Sikkherhetsveiledning

97

Kontroll av pakkens innhold

98

Elektrisk sikkerhet

99

Pakke ut

99

Montering og justering

99

EWALT batterier og lader

100

Bruksanvisning

102

Vedlikehold

104

Miljøvern

105

• 1 ÅRS GARANTI •

106

LASER GIRATÓRIO DW077

107

Instruções de segurança

108

PORTUGUÊS

108

Descrição (fig. A)

110

Segurança eléctrica

110

Extensões

111

Desempacotamento

111

Montagem e afinação

111

Modo de emprego

114

Manutenção

116

Protecção do meio ambiente

117

PYÖRIVÄ LASER DW077

119

Turvaohjeet

120

Pakkauksen sisältö

121

Kuvaus (kuva A)

122

Sähköturvallisuus

122

Purkaminen pakkauksesta

122

Asennus ja säädöt

122

EWALT-akku ja

123

EWALTin huoltopisteeseen

123

Käyttöohjeet

125

Huolto-ohjeita

127

Ympäristön suojelu

128

• YHDEN VUODEN TAKUU •

129

ROTERANDE LASER DW077

130

Säkerhetsanvisningar

131

EWALT batterier;

132

Beskrivning (fig. A)

133

Elektrisk säkerhet

133

Utpackning

133

Montering och inställning

133

EWALT batterier och

134

EWALT serviceverkstad

134

EWALT-verkstad

134

EWALT laservisare

137

Miljöskydd

139

• ETT ÅRS GARANTI •

140

DÖNER LAZER DW077

141

Güvenlik talimatlar

142

Ambalajn içindekiler

144

Tanm (şekil A)

144

Elektrik güvenliği

144

Uzatma kablosu

145

Paketten çkarma

145

Montaj ve ayarlar

145

Kullanm talimatlar

148

Çevreyi koruma

151

∫Eº∞§∏™ DW077

153

∂§§∏¡π∫∞

154

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

154

EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

156

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

156

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A)

156

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

157

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

157

∞ÔÛ˘ÛÎÂ˘·Û›·

157

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

157

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

161

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

163

494324-00

168

Dewalt DW077 Manual de Serviço (21 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 0.57 MB |

Inglês

Índice

Copyright DEWALT

2

18 19 201

3

ROTARY LASER DW077

11

Safety instructions

12

EWALT repair agent. Keep all

12

EWALT repair agent

12

Package contents

13

Description (fig. A)

13

Electrical safety

14

Mains plug replacement

14

(U.K. & Ireland only)

14

Using an extension cable

15

Assembly and adjustment

15

Instructions for use

17

Maintenance

19

Environment

20

Dewalt DW077 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Medição, teste e controlo | Tamanho: 1.99 MB |

Polonês

Índice

555555-31 PL

1

Serdeczne gratulacje!

12

Dane techniczne

12

Kontrola zakresu dostawy

12

Opis przyrządu (rys. A)

12

Bezpieczeństwo elektryczne

13

Przedłużacz

13

Rozpakowanie

13

Montaż i regulacja

13

Instrukcja obsługi

16

Konserwacja

18

Ochrona środowiska

19

Wskazówki dotyczące

20

EWALT, gdyż

21

EWALT; inne akumulatory mogą

22

Wprowadzenie

23

Producent

23

Użytkownik

23

Podsumowanie

24

OSTRZEŻENIE

25

O S T R Z E Ż E N I E

27

Warunki gwarancji:

28

DW077K - - - - B LASER 2

29

CZ ZÁRUČNÍ LIST

31

H JÓTÁLLÁSI JEGY

31

PL KARTA GWARANCYJNA

31

SK ZÁRUČNÝ LIST

31

Dokumentace záruční opravy

32

Przebieg napraw gwarancyjnych

32

Záznamy o záručných opravách

32

Mais produtos e manuais para Medição, teste e controlo DeWalt

Modelos	Tipo de Documento
DW079	Manual do Utilizador 555222 - 09 PL - Service, 28 páginas
DW030	Manual do Utilizador DW030 - DeWalt Service Technical Home Page, 12 páginas
DW030	Manual de Instruções DeWalt DW030 Instruction manual [en] , 32 páginas
DW03101	Manual de Serviço DeWalt DW03101 Technical data, 20 páginas
DW030	Manual do Utilizador DW030 - Dewalt, 116 páginas
DW03101	Manual do Utilizador 1 Índice Configuração do instrumento - Service, 20 páginas
DW03101	Manual do Utilizador 2 Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - -18, 20 páginas

DeWalt dispositivos