manuais DeWalt DC840

Dewalt DC840 Manual de Serviço (172 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 5.37 MB |

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

EF-konformitetserklæring

6

TIL FREMTIDIG REFERENCE

7

YDERLIGERE SÆRLIGE

8

SIKKERHEDSREGLER

8

Yderligere risici

9

Mærkater på værktøjet

9

GEM DISSE INSTRUKTIONER

10

Batterihætte (ﬁ g. 3)

11

N-modeller

12

EWALTS serviceorganisation

13

Lygte (ﬁ g. 1)

14

Lynfrakoblingspatron (ﬁ g. 4)

14

Anvendelse

14

VEDLIGEHOLDELSE

14

Rengøring

15

Valgfrit tilbehør

15

Miljøbeskyttelse

15

Genopladelig batteripakke

15

AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER

17

EG-Konformitätserklärung

19

Allgemeine Warnhinweise für

19

Elektrowerkzeuge

19

EWALT Akkus bestimmt. Eine

22

EWALT auf

23

Akkuschutzkappe (Abb. 3)

24

Akku (Abb. 1)

24

Lagerungsempfehlungen

25

Lieferumfang

25

Gerätebeschreibung (Abb. 1–5)

25

EWALT-Ladegerät ist gemäß

26

Schmierung

28

Reinigung

28

Sonderzubehör

28

Umweltschutz

28

GARANTIE

29

EC-Declaration of conformity

31

FOR FUTURE REFERENCE

32

Safety Instructions for All

33

Impact Drills

33

Residual risks

33

Labels on tool

33

Battery Chargers

34

READ ALL INSTRUCTIONS

35

Battery Cap (ﬁ g. 3)

36

Battery pack (ﬁ g. 1)

36

Storage Recommendations

36

Package contents

37

Description (ﬁ g. 1–5)

37

Electrical safety

37

Mains plug replacement

37

(U.K. & Ireland only)

37

EWALT battery

38

Worklight (ﬁ g. 1)

39

Quick-Release Chuck (ﬁ g. 4)

39

Optional accessories

40

Protecting the environment

40

Rechargeable Battery Pack

40

GUARANTEE

41

¡Enhorabuena!

42

Datos técnicos

42

Declaración de conformidad CE

44

Instrucciones de seguridad

47

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

48

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

48

Batería (ﬁ g. 1)

49

Recomendaciones para el

49

Contenido del paquete

50

Descripción (ﬁ g. 1–5)

50

EWALT tiene doble

51

Lámpara (ﬁ g. 1)

52

(ﬁ g. 5)

52

Utilización

52

MANTENIMIENTO

53

GARANTÍA

54

Déclaration de conformité CE

57

Chargeurs

60

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES

61

(ﬁ g. 3)

62

Bloc-piles (ﬁ g. 1)

62

Conseils pour le rangement

62

Contenu de l’emballage

63

EWALT est à double

64

Lampe de travail (ﬁ g. 1)

65

Mandrin à changement rapide

65

(ﬁ g. 4)

65

Enclume avec ergot (ﬁ g. 5)

65

Utilisation

65

ENTRETIEN

66

Graissage

66

Nettoyage

66

Accessoires en option

66

Respect de l’environnement

66

Bloc-piles rechargeable

67

Congratulazioni!

68

Dati tecnici

68

E LE ISTRUZIONI

70

PER RIFERIMENTO FUTURO

70

LA SICUREZZA

71

Rischi residui

72

Etichette sullo strumento

72

Caricabatteria

73

Procedura di carica

73

Procedimento di carica

73

Rinnovamento automatico

73

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

74

Blocco batteria (ﬁ g. 1)

75

Contenuto della confezione

76

Descrizione (ﬁ gura 1–5)

76

Sicurezza elettrica

76

Uso di una prolunga

76

MONTAGGIO E REGOLAZIONI

76

MANUTENZIONE

78

Lubriﬁ cazione

78

Accessori opzionali

79

Protezione dell’ambiente

79

Blocco batteria ricaricabile

79

GARANZIA

80

SNOERLOZE IMPACTMOERSLEUTELS/

81

IMPACTAANDRIJVINGEN

81

EG-conformiteitsverklaring

83

Laadprocedure

86

Oplaadproces

87

Automatische verversing

87

Hete/koude accuvertraging

87

Accudop (afb. 3)

88

Accu (afb. 1)

88

Labels op lader en accu

88

Inhoud van het pakket

89

Beschrijving (afb. 1–5)

89

Elektrische veiligheid

89

Een verlengsnoer gebruiken

89

Aambeeld met Weerstandspin

91

(afb. 5)

91

ONDERHOUD

91

Reinigen

92

Optionele hulpstukken

92

Milieubescherming

92

Herlaadbare accu

92

TRÅDLØS SLAGNØKKEL/DRIVHAMMER

94

Samsvarserklæring for EU

95

FOR SENERE BRUK

96

YTTERLIGERE SPESIFIKKE

97

SIKKERHETSREGLER

97

Annen risiko

98

Etiketter på verktøyet

98

TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE

99

LES ALLE BRUKSANVISNINGER

99

Batterihette (ﬁ g. 3)

100

Batteripakke (ﬁ g. 1)

100

Anbefalinger ved oppbevaring

100

Pakkens innhold

101

Beskrivelse (ﬁ g. 1–5)

101

Å bruke skjøteledning

101

VEDLIKEHOLD

103

Rengjøring

103

Ekstrautstyr

104

Miljøvern

104

Oppladbar batteripakke

104

Parabéns!

105

Dados técnicos

105

PARA FUTURAS CONSULTAS

107

Carregadores

110

Procedimento de carga

110

Processo de carga

111

Recarga automática

111

Instruções de segurança

111

Tampa da bateria (ﬁ g. 3)

112

Bateria (ﬁ g. 1)

112

Conteúdo da embalagem

113

Descrição (ﬁ g. 1–5)

113

Segurança eléctrica

113

MONTAGEM E AJUSTES

113

Lubriﬁ cação

115

Acessórios opcionais

116

Proteger o meio ambiente

116

Bateria recarregável

116

GARANTIA

117

DC835, DC837, DC840, DC845

118

EWALTille postia

119

Yleisiä moottorityökalujen

120

LISÄTURVALLISUUSOHJEET

121

Kaikkien iskuporien

121

Muut riskit

122

Työkalussa olevat tarrat

122

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

123

LUE KAIKKI OHJEET

123

Akun kansi (kuva 3)

124

Akkuyksikkö (kuva 1)

124

Varastointisuositukset

124

Laturin ja akkupakkauksen

125

Pakkauksen sisältö

125

Kuvaus (kuva 1–5)

125

Sähköturvallisuus

125

KUNNOSSAPITO

127

Lisävarusteet

128

Ympäristön suojeleminen

128

Uudelleenladattava akku

128

EU-deklaration om

131

FÖR FRAMTIDA REFERENS

132

TILLKOMMANDE SPECIELLA

133

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

133

Övriga risker

134

Etiketter på verktyget

134

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA

135

LÄS ALLA INSTRUKTIONER

135

Batterilock (bild 3)

136

Batteripaket (bild 1)

136

Förvaringsrekommendationer

137

Paketets innehåll

137

Beskrivning (bild 1–5)

137

Snabblossad chuck (bild 4)

139

Städ med spärrbult (bild 5)

139

Användning

139

UNDERHÅLL

139

Smörjning

140

Rengöring

140

Valfria tillbehör

140

Miljöskydd

140

Laddningsbart Batteripaket

140

DC837, DC840, DC845

142

KABLOSUZ DARBELI SOMUN

142

ANAHTARLARI/SÜRÜCÜLER

142

EC-Uygunluk bildirimi

143

Uyarıları

144

EK ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

145

EWALT pillerini şarj

146

BU TALMATLARI SAKLAYIN

147

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

148

EWALT şarj

148

EWALT pil takımları ile

149

EWALT servis

150

MONTAJ VE AYARLAR

150

EWALT pil takımları

150

KULLANIM

150

Cleaning

152

Opsiyonel aksesuarlar

152

Çevrenin korunması

152

arj Edilebilir Pil Takımı

153

 

154



154

:  

155

EWA LT δηλώνει ότι αυτά τα

156

EWA LT στην

156



157

 

158

 

158

 

159

  

159

  

159

   

159



159

   

160

   

161

   (. 3)

162

EWA LT, καθώς διαφορετικές

163

 

164



164



165



166

EWA LT έχει

166

EWALT, δεν

167

 

168

MP01476-XJ 11/07

172

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas DeWalt

Modelos	Tipo de Documento
D25013	Manual de Instruções DeWalt D25013 Instruction manual, 36 páginas
DCL030-XE	Manual do Utilizador Ã©lectroportatif filaire, 258 páginas
DC720	Manual de Serviço DeWalt DC720 Technical data, 204 páginas
DW511	Manual do Proprietário DeWalt DW511 Owner's manual, 2 páginas
DW849-XE	Manual de Instruções DeWalt DW849-XE Instruction manual, 12 páginas
DWS780	Manual do Proprietário DeWalt DWS780 Owner's manual, 7 páginas
DCS380	Manual de Serviço DeWalt DCS380 Technical data, 28 páginas
DW860BS	Manual de Instruções DeWalt DW860BS Instruction manual, 28 páginas
DC547B	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DC547B Use and Care Manual, 7 páginas
DCF895B	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DCF895B Use and Care Manual, 7 páginas
DWE304	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DWE304 Use and Care Manual, 6 páginas
D25980K	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT D25980K Use and Care Manual [en] , 16 páginas
D25721K	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT D25721K Use and Care Manual, 32 páginas
D28755	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT D28755 Use and Care Manual, 7 páginas
DCS387D1	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DCS387D1 Use and Care Manual, 56 páginas
DW872	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DW872 Use and Care Manual, 35 páginas
DW618	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DW618 Use and Care Manual, 7 páginas
DWE5010	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DWE5010 Use and Care Manual, 7 páginas
DC530KA	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DC530KA Use and Care Manual, 7 páginas
DW660	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT DW660 Use and Care Manual, 5 páginas

DeWalt dispositivos