manuais DeWalt DW625E

Dewalt DW625E Manual de Serviço (11 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 0.43 MB |

Inglês

Índice

ROUTER DW625E

5

Safety instructions

6

EWALT repair agent

7

Assembly and adjustment

8

Using an extension cable

8

Instructions for use

10

Maintenance

10

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

11

Dewalt DW625E Manual de Serviço (100 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 0.82 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Copyright DEWALT

2

HÅNDOVERFRÆSER DW625E

6

Sikkerhedsinstruktioner

7

El-sikkerhed

8

Anvendelse af forlængerkabel

9

Samling og justering

9

D A N S K

10

Brugervejledning

10

Vedligeholdelse

11

Opslidt værktøj og miljøet

11

OBERFRÄSE DW625E

13

D E U T S C H

14

Sicherheitshinweise

14

Überprüfen der Lieferung

15

Gerätebeschreibung (Abb. A)

15

Elektrische Sicherheit

15

Verlängerungskabel

16

Zusammenbauen und Einstellen

16

Gebrauchsanweisung

18

EWALT-Händler

18

Österreich und die Schweiz)

19

ROUTER DW625E

20

E N G L I S H

21

Safety instructions

21

EWALT repair agent

21

Assembly and adjustment

23

Using an extension cable

23

Instructions for use

25

Maintenance

25

FRESADORAS DW625E

27

E S P A Ñ O L

28

Instrucciones de seguridad

28

Descripción (fig. A)

29

Seguridad eléctrica

29

Montaje y ajustes

30

Instrucciones para el uso

32

Mantenimiento

32

EWALT ha sido diseñada

32

DEFONCEUSE DW625E

34

F R A N Ç A I S

35

Instructions de sécurité

35

Contenu de l’emballage

36

Description (fig. A)

36

Sécurité électrique

36

Câbles de rallonge

37

Assemblage et réglage

37

Mode d’emploi

38

Entretien

39

EWALT a été conçu pour durer

39

ELETTROFRESATRICE DW625E

41

I T A L I A N O

42

Norme generali di sicurezza

42

Contenuto dell’imballo

43

Descrizione (fig. A)

43

Norme di sicurezza elettrica

43

Impiego di una prolunga

44

Assemblaggio e regolazione

44

Istruzioni per l’uso

46

Manutenzione

47

BOVENFREES DW625E

48

N E D E R L A N D S

49

Veiligheidsinstructies

49

Inhoud van de verpakking

50

Beschrijving (fig. A)

50

Elektrische veiligheid

50

Gebruik van verlengsnoeren

51

Monteren en instellen

51

Aanwijzingen voor gebruik

52

Onderhoud

53

EWALT Service-center

53

HÅNDOVERFRES DW625E

55

N O R S K

56

Sikkerhetsforskrifter

56

Kontroll av pakkens innhold

57

Beskrivelse (fig. A)

57

Elektrisk sikkerhet

57

Bruk av skjøteledning

58

Montering og justering

58

Bruksanvisning

59

Vedlikehold

60

Utslitt verktøy og miljøet

60

TUPIA DW625E

62

P O R T U G U Ê S

63

Instruções de segurança

63

Descrição (fig. A)

64

Segurança eléctrica

64

Extensões

65

Montagem e afinação

65

Manutenção

67

EWALT foi concebida

67

Modo de emprego

67

JYRSIN DW625E

69

S U O M I

70

Turvallisuusohjeet

70

Pakkauksen sisältö

71

Kuvaus (kuva A)

71

Sähköturvallisuus

71

Jatkojohdon käyttö

71

Asennus ja säädöt

72

Käyttöohjeet

73

Huolto-ohjeita

74

HANDÖVERFRÄS DW625E

75

S V E N S K A

76

Säkerhetsinstruktioner

76

Beskrivning (fig. A)

77

Elektrisk säkerhet

77

Bruk med förlängningssladd

78

Montering och inställning

78

FREZE DW625E

82

Güvenlik talimatlarÝ

83

T Ü R K Ç E

83

AmbalajÝn içindekiler

84

TanÝm (şekil A)

84

Elektrik güvenliği

84

Uzatma kablosu

85

Montaj ve ayarlar

85

KullanÝm talimatlarÝ

87

İstenmeyen aletler ve çevre

88

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

89

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

89

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

89

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

89

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ E∫

89

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

90

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A)

91

EWALT ¤¯ÂÈ

91

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

92

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

92

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

92

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

94

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

95

PN: 329133-00

100

Dewalt DW625E Manual de Instruções (34 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 0.49 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

DW624. DW625 Copyright © 1999

2

INSTRUCTION MANUAL

3

GUIDE D’UTILISATION

3

MANUAL DE INSTRUCCIONES

3

Important Safety Instructions

4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

FOR FUTURE USE

5

Specifications

6

Operating Instructions

6

Bit Installation and Removal

8

Controls

8

Familiarization

9

Setting the Routing Depth

9

Operation

11

Direction Of Feed (Fig. 12)

11

Routing Depth Settings

11

Template Guide Adapter

13

Accessories

13

Important

13

Full Wa rr a n t y

13

EWALT (1-800-433-9258)

14

CONSERVER CES MESURES À

15

TITRE DE RÉFÉRENCE

15

Fiche technique

16

Interrupteur

18

Porte-mèche

18

Commandes

18

Familiarisation

20

Réglage de la profondeur

20

Fonctionnement

22

EWALT sont garantis

23

EWALT (1 (800) 433-9258). La

23

LEA TODAS LAS

24

INSTRUCCIONES

24

CONSERVE ESTAS

25

INSTRUCCIONES PARA

25

REFERENCIAS FUTURAS

25

Especificaciones

26

Instrucciones de operación

26

Interruptor

27

Boquillas

27

Controles

27

Conozca su herramienta

29

Operación

31

Adaptador para plantillas

33

Accesorios

34

Importante

34

Garantía Completa

34

Dewalt DW625E Manual de Serviço (16 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.20 MB |

Inglês

Índice

Copyright DEWALT

2

Figure 12

7

Figure 11

7

DW624, DW625E

8

FOR FUTURE REFERENCE

9

Residual Risks

10

EWALT service organisation

11

Optional Accessories

15

Protecting the Environment

15

GUARANTEE

15

N050111 03/10

16

Dewalt DW625E Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 2.98 MB |

Russo

Índice

511999-51 RUS/UA

1

Рисунок 12

6

Рисунок 11

6

DW624, DW625E

7

Декларация соответствия ЕС

8

Общие правила безопасно

8

Дополнительные правила

10

Остаточные риски

11

Маркировка инструмента

11

Комплект поставки

11

Описание (Рис. 1A, 1B)

11

EWALT имеет

12

EWALT рассчитан на

15

Дополнительные принад

16

Защита окружающей среды

16

DW625E ФРЕЗЕР 6

18

DEWALT постоянно расширяется

24

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas DeWalt

Modelos	Tipo de Documento
DW615	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW615 [de] , 20 páginas
DW670	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW670, 20 páginas
DW685	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW685, 24 páginas
DW712	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW712, 24 páginas
DW711	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW711 [de] , 28 páginas
DW713	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW713 [de] , 36 páginas
DW713XPS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW713XPS, 36 páginas
DW682	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW682, 24 páginas
DW710	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW710, 28 páginas
DW717	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW717, 36 páginas
DW739	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW739, 20 páginas
DW733	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW733, 24 páginas
DW716EXPS	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW716EXPS, 32 páginas
DW753	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW753 [de] , 24 páginas
DW849	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW849 [de] , 12 páginas
DW755	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW755 [de] , 28 páginas
DW777	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW777, 28 páginas
DW840	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW840, 24 páginas
DW876	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW876, 24 páginas
DW941	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации DeWalt DW941, 16 páginas

DeWalt dispositivos