manuais DeWalt D25601

Dewalt D25601 Manual de Serviço (41 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 7.39 MB |

Japonês

Tailandês

Índice

Copyright DE WALT

2

4

Congratulations!

6

Technical Data

6

FOR FUTURE REFERENCE

7

Rotary Hammers

8

Residual Risks

8

Markings on Tool

9

Package Contents

9

Soft Start Feature

9

EWALT repair center

10

EWALT service organisation

10

EWALT repair agent after

13

EWALT repair agent

13

Lubrication

14

Cleaning

14

Optional Accessories

14

Protecting the Environment

14

SDS MAX

15

避免人体接触接地表面，如管道、散热片

16

和冰箱。身体接地会增加触电危险。

16

理好。许多事故是由于维护不

17

描述（图1a、1b、2a-c）

18

EWALT电动工具依据EN60745进

19

安装侧手柄（图2A、2B）

20

SDS Max™ 配件的插入与拆卸

20

（图1、4A、4B）

20

选择操作模式（图1）

20

錾凿位置分度（图5）

20

EWALT电动工具设计精良，可以长期运作，

22

EWALT 修理机构进行

22

EWALT 修理机构联系。

22

EWALT 修理机构进行维修。

22

복합 및 치핑 햄머

24

정의: 안전 지침

25

전동 공구에 관한 일반 안전 경고

25

로타리 햄머 관련 추가 안전 지시 사항

26

기타 잔류 위험

26

EWALT 서비스 센터로 가져가십시오

28

EWALT 공구는 EN 60745에 따라 이중

28

EWALT 서비스 센터를

28

D25601, D25602, D25603

31

!ีดนิยมาวคงดสแอข

33

คินคทเนาดงาทลูมอข

33



34



35



35



36



36



36



36



37

™

38



39



40



41



41



41



41



41

Dewalt D25601 Manual de Serviço (158 páginas)

Marca: Dewalt | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 7.60 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

Copyright DEWALT

2

5

Tillykke!

7

Tekniske data

7

Deﬁ nitioner: Sikkerhedsråd

8

EF-overensstemmelseserklæring

8

Blød startfunktion

11

(ﬁ g. 1, 3)

11

EWALT’s serviceorganisation

12

EWALT værksted

15

Valgfrit tilbehør

16

Miljøbeskyttelse

16

Herzlichen Glückwunsch!

18

Technische Daten

18

EG-Konformitätserklärung

19

Bohrhämmer

21

Restrisiken

21

Bildzeichen am Werkzeug

21

Packungsinhalt

22

Sanftanlauf

22

Tiefenmaß

26

Betriebsanweisungen

26

Ein- und Ausschalten (Abb. 1)

26

Schlagbohren

27

Meißeln (Abb. 1)

27

Umweltschutz

28

Bürsten (Abb. 3)

28

Schmierung

28

Reinigung

28

Optionales Zubehör

28

GARANTIE

29

Congratulations!

30

Technical Data

30

EC-Declaration of Conformity

31

Soft Start Feature

34

Torque Limiting Clutch

34

EWALT service organisation

35

Protecting the Environment

39

GUARANTEE

39

MARTILLOS SDS MÁX

40

COMBINACIÓN Y MARTILLOS DE

40

Declaración de conformidad CE

41

Instrucciones de seguridad

43

Riesgos residuales

43

Marcas sobre la herramienta

44

Contenido del embalaje

44

Función de arranque suave

45

Embrague limitador de torsión

45

EWALT tiene doble

46

EWALT ha sido

49

Lubricación

50

Limpieza

50

Accesorios opcionales

50

Proteger el medio ambiente

50

GARANTÍA

51

Félicitations!

52

Fiche technique

52

Certiﬁ cat de conformité CE

53

Consignes de sécurité

55

Risques résiduels

55

Étiquettes sur l’appareil

55

EWALT à double isolation

57

Protection de l’environnement

62

SCALPELLI PNEUMATICI SDS MAX

64

COMBINAZIONE

64

PER RIFERIMENTI FUTURI

65

Rischi residui

67

Riferimenti sull’apparato

67

EWALT possiede doppio

69

MANUTENZIONE

73

Spazzole (ﬁ g. 3)

73

Lubriﬁ cazione

73

Accessori su richiesta

74

Rispetto ambientale

74

GARANZIA

75

Hartelijk gefeliciteerd!

76

Technische gegevens

76

EWALT via het

77

Algemene

78

Overige risico’s

79

Markering op het gereedschap

80

Inhoud van de verpakking

80

Functie langzame start

81

Elektronische Snelheids- en

81

Slagregeling (afb. 1, 3)

81

Koppelbegrenzende koppeling

81

EWALT servicedienst

82

BEDIENING

84

Gebruiksaanwijzing

84

Juiste handpositie (afb. 6)

84

In- en uitschakelen (afb. 1)

84

Hamerboren

84

EWALT is

85

EWALT-reparatiemonteur

85

Reiniging

86

Optionele accessoires

86

Bescherming van het milieu

86

Gratulerer!

88

EU-samsvarserklæring

89

Myk oppstart

92

Elektronisk hastighets- og

92

Momentbegrensende clutch

92

Beskyttelse av miljøet

97

Parabéns!

99

Dados técnicos

99

CONSULTA POSTERIOR

100

Riscos residuais

102

Símbolos na ferramenta

102

Conteúdo da embalagem

103

EWALT possui

104

MANUTENÇÃO

108

Escovas (ﬁ g. 3)

108

Lubriﬁ cação

108

Acessórios opcionais

109

Proteger o meio ambiente

109

GARANTIA

110

Onnittelut!

111

Tekniset tiedot

111

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

112

Sähkötyökalun yleiset

112

Työkalun merkinnät

114

Pakkauksen sisältö

114

Kuvaus (kuva 1A, 1B, 2A, 2B)

114

Pehmeä käynnistys

115

Elektroninen nopeuden- ja

115

Vääntömomentin rajoitin

115

EWALTin huolto

116

Ympäristön suojeleminen

120

Gratulerar!

122

Tekniska data

122

EC-Följsamhetsdeklaration

123

Säkerhetsvarningar, Allmänt

123

Elverktyg

123

Mjukstartsfunktion

126

Elektronisk hastighets- och

126

Momentbegränsande koppling

126

EWALTs serviceorganisation

127

Att skydda miljön

131

KOMBINE KIRICILAR

133

Güvenlik Talimatları

134

AT Uygunluk Beyanatı

134

Talimatları

136

Diğer Riskler

136

Alet Üzerindeki Etiketler

136

Ambalaj İçeriği

136

EWALT yetkili

138

Kesme delme

141

Düz Bir Uçla Delme (şekil 1)

141

Karot Uçla Delme (şekil 1)

141

Yontma ve Kesme (şekil 1)

141

Fırçalar (şekil 3)

142

Temizleme

142

İlave aksesuarlar

142

Çevrenin korunması

142

Συγχαρητήρια!

144

Τεχνικά δεδομένα

144

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

145

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ

145

Γενικές προειδοποιήσεις

146

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

148

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

148

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

148

Περιεχόμενα συσκευασίας

148

EWALT διαθέτει διπλή

150

EWALT έχει

154

EWALT όταν

156

N192533 06/12

158

Mais produtos e manuais para Martelos rotativos DeWalt

Modelos	Tipo de Documento
D25501	Manual de Instruções DeWalt D25501 Instruction manual, 44 páginas
DW567-220	Manual de Instruções DeWalt DW567-220 Instruction manual, 22 páginas
D25223	Manual do Utilizador D25313 D25223 D25323 D25324 - Service, 16 páginas
D25941	Manual do Utilizador Manual de Instruções, 20 páginas
D25414	Manual do Utilizador D25413 D25414 D25415 D25430 - Service, 16 páginas
DW920	Manual de Serviço DeWalt DW920 Technical data, 156 páginas
D25012	Manual do Utilizador N379033 man rot hammers D25012 NA.indd, 2 páginas
D25960	Manual do Utilizador D25960 D25961, 16 páginas
DW557	Manual do Utilizador dw_557_a_type1_drehhammer_dewalt, ersatzteile, 9 páginas
D25114-XE	Manual do Utilizador D_25114_K_DREHHAMMER_Type_2_dewalt, Ersatzteile, 7 páginas
D25600	Manual do Utilizador D25500 D25600, 20 páginas
D25899	Manual do Utilizador N259179 man dem hammer D25899 LA.indd, 20 páginas
D25980	Manual de Instruções DeWalt D25980 Instruction manual, 32 páginas
D25052K	Manual de Utilização e Manutenção DEWALT D25052K Use and Care Manual, 136 páginas
DW567-220	Manual de Instruções DeWalt DW567-220 Instruction manual, 50 páginas
D25114-XE	Manual do Utilizador ON NOW! - Talair United Tools Pty Ltd, 10 páginas
D25830	Manual de Instruções DeWalt D25830 Instruction manual, 26 páginas
D25600	Manual de Serviço DeWalt D25600 Technical data, 16 páginas
D25899	Manual de Instruções DeWalt D25899 Instruction manual, 7 páginas
D25103	Manual de Serviço DeWalt D25103 Technical data, 16 páginas

DeWalt dispositivos